Tag Archives: progrès

Des progrès en langues

Depuis que nous sommes passés au français avec Pumpkin, cette dernière a fait des progrès visibles à l’oral. Peut-être aurait-on dû commencer plus tôt à abandonner l’anglais entre nous mais le courage et la ténacité nous ont manqué: en effet, quoi de plus facile de continuer à parler la langue de shakespeare Mark Twain comme nous l’avons fait pendant 8 ans. Il reste encore des résistances surtout avec les auxiliaires et les temps qu’elle mélange mais elle devrait les assimiler avec le temps.

Je nous surprend même à avoir tous deux des intonations suisses (pas d’accent vraiment encore) alors que les enfants sont carrément passés à l’accent suisse des Franches-Montagnes dans leurs conversations en français et, plus drôle encore, dans leurs conversations en anglais.

Related Posts with Thumbnails